Pués me he bajado el sehundo capítulo de la cuarta temporada online y los subtítulos (que supongo que seran en español), como hago para ponerselos al .avi? desde el Windows Media se pued eo necesito algún programa?

Saludos.

A ver, para verlo en el pc con los substitulos puedes bajarte el bsplayer, que es un reproductor de video muy bueno y no ocupa nada, y veras que desde hay un botoncito que pone "agregar subtitlos" busca el subtitulo del capi y listo, tb puedes poner al archivo de video y los subs con el mismo nombre y cola cambiando la extension ej: supernatural.avi y supernatural.srt y si los tiene en el mismo lugar cuando reproduzcas el avi ya te salen automaticamente los subtitulos, tb tienes que hacer esto mismo si lo que quieres es grabarlo en un cd/dvd para verlos en un dvd normal.

En el windows media me parece que no se pueden ver subtitlos, prueba a hacer lo de renombrarlos a ver si te sale, y sino bajate el programa que te digo que va de lujo :)

Me baje el VLC Player, pero al añadir los subtitulos el video da tirones y se traba el sonido, se congela la imagen, etc... y eso es muy molesto

Alguno sabe por qué?

Has intentado verlo en otros reproductores a ver si se ve bien la imagen? quizas se te bajo el archivo corrupto y por eso te da fallos :)

Chic@s con el VLC yo lo veo perfectamente (al menos de momento) :rolleyes: y solo he puesto los nombres de los archivos iguales como habeis dicho
:egipto: