Hola, tenía una duda.

Yo, no tengo dvd de sobremesa, pero ya toy preparando todos mis DVDs de series por si algún día lo tengo, o se lo presto a alguien que lo tenga, con los subs en la misma carpeta y nombrados de la misma forma que el avi.

La cuestion, es que ahora iba a volver a sacar la primera temporada otra vez, con los subs buenos y .... queria saber si alguien conoce la forma de que se puedan poner los subs en castellano y en ingle spara que te permita elegir cual quieres.
Como no se pueden poner ambos archivos con el mismo nombre se que no es de esa forma
¿Alguien sabe si es posible y como?

Gracias de Antemano

Egk

yo tambien quiero saber lo mismo, de como hacerle para ponerle los 2s sub para poderlos combertir en DVD si alguien sabes q nos diga porfavor

Pues yo lei que se podía hacer así, y me ha salido. Os pongo un ejemplo con Supernatural, aunque lo he hecho con otra serie.

Supernatural 1x01 - Piloto.avi
Supernatural 1x01 - Piloto.es.srt
Supernatural 1x01 - Piloto.en.srt

(Vamos, que es con el .es (español) /.en (english)).

Mi dvd cambia de idioma (porque los episodios son en dual), y de subtítulo sin problema. Lo he comprobado :) . Espero que os sirva. :)

Genial, muchas gracias lolavi, te lo agradezco mucho

De nada ;) Espero que te funcione, porque como cada lector de dvd es un mundo :unsure:

Hola, yo quisiera grabar esta serie para tenerla en DVD y poder verla cuando quisiera... pero mi reproductor de DVD no me lee formato .avi... y quiero tenerla en ingles con subtítulos en castellano... alguno sabe como puedo hacer? porque me he bajado el primer cap´´itulo de la serie y esta en ingles y en .avi

Gracias :)